អ្នកចុះឈ្មោះក្នុងគម្រោង Blue Shield of California Medicare អាចតែងតាំងបុគ្គលណាម្នាក់ (ដូចជា សាច់ញាតិ មិត្តភក្តិ អ្នកតស៊ូមតិ មេធាវី ឬវេជ្ជបណ្ឌិតណាម្នាក់) ឱ្យធ្វើជាអ្នកតំណាងរបស់ខ្លួន និងដាក់ពាក្យបណ្តឹងតវ៉ាជំនួសខ្លួនបាន។
លើសពីនេះ តុលាការអាចផ្តល់សិទ្ធិអំណាចដល់អ្នកតំណាងម្នាក់ឱ្យធ្វើសកម្មភាពស្របតាមច្បាប់រដ្ឋ ដើម្បីដាក់ពាក្យបណ្តឹងតវ៉ាជំនួសអ្នកដែលបានចុះឈ្មោះក្នុងគម្រោង។ អ្នកតំណាងអាចជាអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកខាងក្រោម៖
- អាណាព្យាបាលដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយតុលាការ
- បុគ្គលដែលមានលិខិតប្រគល់សិទ្ធិអំណាច ដែលមានសុពលភាពបន្ត
- អ្នកតំណាងផ្នែកថែទាំសុខភាព
- បុគ្គលដែលត្រូវបានចាត់តាំងតាមច្បាប់ស្ដីពីការយល់ព្រមលើការថែទាំសុខភាព
- អ្នកគ្រប់គ្រងកេរមរតក
ដើម្បីធ្វើការតែងតាំងនេះ ទាំងអ្នកចុះឈ្មោះដែលធ្វើការតែងតាំង និងអ្នកតំណាងដែលទទួលយកការតែងតាំងត្រូវតែចុះហត្ថលេខា ចុះកាលបរិច្ឆេទ និងបំពេញទម្រង់បែបបទតំណាង។
អ្នកតំណាងមិនចាំបាច់បង្កើតទម្រង់បែបបទអ្នកតំណាងក្នុងស្ថានភាពបាត់បង់សមត្ថភាព ឬគ្មានលទ្ធភាពផ្លូវច្បាប់របស់អ្នកចុះឈ្មោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេត្រូវតែបង្កើតឯកសារផ្លូវច្បាប់សមស្របផ្សេងទៀត ដែលគាំទ្រស្ថានភាពរបស់ពួកគេជាអ្នកតំណាងដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់អ្នកចុះឈ្មោះ។
ទម្រង់បែបបទស្ដីពីការតែងតាំងអ្នកតំណាងដែលបានចុះហត្ថលេខា ឬសេចក្ដីជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលមានតម្លៃស្មើ ត្រូវតែរួមបញ្ចូលដូចខាងក្រោម៖
- ឈ្មោះសមាជិក ឬអ្នកចុះឈ្មោះក្នុងគម្រោង Medicare
- អាសយដ្ឋានរបស់សមាជិក ឬអ្នកចុះឈ្មោះក្នុងគម្រោង Medicare
- លេខទូរសព្ទរបស់សមាជិក ឬអ្នកចុះឈ្មោះក្នុងគម្រោង Medicare
- លេខបណ្ដឹងទាមទារសំណងនៃការធានារ៉ាប់រងសុខភាព (HICN) របស់សមាជិក ឬអ្នកចុះឈ្មោះក្នុងគម្រោង Medicare
- លេខសម្គាល់គម្រោង ឬអត្តសញ្ញាណ (លេខសម្គាល់) Medicare របស់សមាជិក ឬអ្នកចុះឈ្មោះក្នុងគម្រោង Medicare
- ឈ្មោះអ្នកទទួលការតែងតាំង
- អាសយដ្ឋានរបស់អ្នកទទួលការតែងតាំង
- លេខទូរសព្ទរបស់អ្នកទទួលការតែងតាំង
- ស្ថានភាព ឬទំនាក់ទំនងផ្នែកវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកទទួលការតែងតាំងជាមួយសមាជិក
ទម្រង់បែបបទនេះ ក៏ត្រូវមានសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ដែលបញ្ជាក់ថា អ្នកចុះឈ្មោះអនុញ្ញាតឲ្យតំណាងធ្វើសកម្មភាព ជំនួសខ្លួនសម្រាប់បណ្ដឹងទាមទារសំណង។ ទម្រង់បែបបទនេះ ក៏ត្រូវតែរួមបញ្ចូលសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ ដែលអនុញ្ញាតឲ្យមានការបង្ហាញព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណ ដល់អ្នកតំណាងផងដែរ។ សេចក្ដីជូនដំណឹងនេះ ត្រូវតែចុះហត្ថលេខា និងចុះកាលបរិច្ឆេទដោយអ្នកចុះឈ្មោះដែលតែងតាំង និងអ្នកដែលត្រូវបានតែងតាំងជាតំណាង។ សូមបញ្ចូលសេចក្ដីថ្លែងការណ៍ដែលបញ្ជាក់ថា តំណាងនោះទទួលយកការតែងតាំង។ រាល់បណ្តឹងតវ៉ានីមួយៗត្រូវតែភ្ជាប់មកជាមួយឯកសារគាំទ្រដែលបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពជាអ្នកតំណាងដែលទទួលបានការអនុញ្ញាត។
ការតែងតាំងអ្នកតំណាងមានសុពលភាពរយៈពេលមួយឆ្នាំ ចាប់ពីថ្ងៃ ដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយទាំងសមាជិក និងតំណាង លុះត្រាតែមានការដកហូតយកសិទ្ធិវិញ។ ដូចគ្នានេះដែរ អ្នកតំណាងមានសុពលភាពសម្រាប់រយៈពេលនៃបណ្ដឹងតវ៉ា។
ច្បាប់ចម្លងរបស់ទម្រង់បែបបទតែងតាំងអ្នកតំណាង ដែលបានចុះហត្ថលេខារួច ត្រូវតែដាក់ជាមួយបណ្ដឹងតវ៉ានាពេលអនាគត ដើម្បីបន្តការតំណាងឱ្យអ្នកចុះឈ្មោះ។ ទម្រង់បែបបទដែលបានថតចម្លង មានសុពលភាពត្រឹមតែមួយឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ គិតចាប់ពីថ្ងៃដែលអ្នកចុះឈ្មោះបានចុះហត្ថលេខា។
ប្រសិនបើបណ្ដឹងតវ៉ាណាមួយ ដាក់ជូនរួមជាមួយច្បាប់ចម្លងនៃទម្រង់បែបបទតែងតាំងអ្នកតំណាង ដែលចុះថ្ងៃលើសពីមួយឆ្នាំមកហើយ បណ្ដឹងឧទ្ធរណ៍នោះ នឹងគ្មានសុពលភាពទេ។ អ្នកចុះឈ្មោះត្រូវតែបំពេញទម្រង់បែបបទថ្មីមួយ។
ទម្រង់បែបបទនៃការតែងតាំងអ្នកតំណាង
ទាញយក និងបោះពុម្ពទម្រង់បែបបទជាភាសាដែលអ្នកពេញចិត្ត៖
- ភាសាអង់គ្លេស (PDF, 95 KB)
- ភាសាអេស្ប៉ាញ (PDF, 76 KB)
- ភាសាអារ៉ាប់ (PDF, 175 KB)
- ភាសាអាមេនី (PDF, 129 KB)
- ភាសាខ្មែរ (PDF, 155 KB)
- ភាសាចិន (សាមញ្ញ) (PDF, 216 KB)
- ភាសាចិន (បុរាណ) (PDF, 221 KB)
- ភាសាហ្វាស៊ី (PDF, 180 KB)
- ភាសាកូរ៉េ (PDF, 196 KB)
- ភាសារុស្ស៊ី (PDF, 156 KB)
- ភាសាតាហ្កាឡុក (PDF, 114 KB)
- ភាសាវៀតណាម (PDF, 139 KB)
អ្នកក៏អាចទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃទម្រង់បែបបទតែងតាំងអ្នកតំណាងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់សេវា Medicare និង Medicaid ព្រមទាំងទម្រង់បែបបទពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតពីគេហទំព័រ Medicare.gov ផងដែរ។
ការអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញព័ត៌មានសុខភាព
Blue Shield ក៏អនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់ទម្រង់បែបបទនៃការអនុញ្ញាតរបស់ខ្លួន ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យភាគីទីបីចូលប្រើព័ត៌មានសុខភាពរបស់អ្នក ដែលត្រូវបានការពារ (PHI) ផងដែរ។ អ្នកអាចស្វែងរកទម្រង់បែបបទនេះជាភាសាផ្សេងទៀតបានផងដែរ។
- ភាសាអង់គ្លេស (PDF, 160 KB)
- ភាសាអេស្ប៉ាញ (PDF, 129 KB)
- ភាសាអារ៉ាប់ (PDF, 191 KB)
- ភាសាអាមេនី (PDF, 172 KB)
- ភាសាខ្មែរ (PDF, 184 KB)
- ភាសាចិន (សាមញ្ញ) (PDF, 291 KB)
- ភាសាចិន (បុរាណ) (PDF, 187 KB)
- ភាសាហ្វាស៊ី (PDF, 191 KB)
- ភាសាកូរ៉េ (PDF, 183 KB)
- ភាសារុស្ស៊ី (PDF, 225 KB)
- ភាសាតាហ្កាឡុក (PDF, 129 KB)
- ភាសាវៀតណាម (PDF, 256 KB)
Blue Shield of California គឺជាគម្រោងធានារ៉ាប់រងសុខភាពប្រភេទ HMO, HMO D-SNP និង PDP ដែលមានកិច្ចសន្យាជាមួយកម្មវិធី Medicare និងកិច្ចសន្យាជាមួយកម្មវិធី California State Medicaid Program។ ការចុះឈ្មោះចូលរួមក្នុងគម្រោង Blue Shield of California អាស្រ័យលើការបន្តសុពលភាពកិច្ចសន្យាជាថ្មី។
Y0118_26_179D1_C 10012026
H2819_26_179D1_C 10012026
ទំព័រនេះបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយនៅថ្ងៃទី៖ 10/05/2026